da Marco Cattaneo, direttore dell'edizione italiana
“La strenua battaglia dell’umanità per esorcizzare la morte, o almeno per allontanarla il più possibile con l’elisir di lunga vita, affonda le sue radici nella notte dei tempi. Se infatti la leggendaria pozione fu una delle ostinate fissazioni degli alchimisti medievali e rinascimentali, a cominciare da Paracelso, il primo a cercare con insistenza la formula dell’immortalità - nel III secolo a.C. - fu Qin Shi Huangdi, il primo imperatore cinese.”